Koyi téré yo kofél bini ra aƴéni :
á , ú , í , ó , ɗ , ɓ , ŋ , ñ .
Fu min fíis bé fahaˈ fu ra fu daap ri yé na YUGUS fu ra.
Nom: | Yves L CISS | Date: | 02/11/2009, 14 02 01 (UTC) | Message: | Nos condoléances à Abbé Paul Bakary MANE
Nous vous informons du décès de la maman de Abbé Paul Bakary Mané, le curé de la paroisse de Mont-Rolland. L'enterrement aura lieu demain à l'Eglise Saint Jean Baptiste de Thiès à 15 h 30. Union de Prière pour le repos de son âme.
|
Nom: | François Marie DIOUF | Date: | 29/10/2009, 17 05 35 (UTC) | Message: | ERRA Assan Tuwaab
Tout Mont Rolland vous remercie pour la promotion de la langue Ndut et tous ceux qui oeuvrent dans ce sens.
ERRA WAY |
Nom: | François Marie DIOUF | E-mail: | farapier yahoo.fr | Date: | 29/10/2009, 17 05 04 (UTC) | Message: | Bonjours à tout les mont rollandais
Un coucou à Léon Makou CISS que j'entends plus. si je pouvais avoir ton mail. le mien c'est farapier@yahoo.fr
je pense que tu continues toujours à composer des chants Ndut en étant très loin de Mont rollant qui font aussi la promotion de la langue.
A bientot |
Nom: | Franc Olivier SARR | Date: | 28/10/2009, 17 05 41 (UTC) | Message: | Bonjour Assane CISS
Tout d'abord nos condoléances à M Assane CISS pour le décès du chef de village de Darou Alpha. Que la terre de Darou Alpha lui soit légère. Nous présentons aussi nos Condoléances à notre amazone Claire Anna Faye dit Pitola qui vient de perdre sa grand-mère. Que Le Tout-Puissant les accueillent au Paradis.
Nous attendons toujours le retour de notre soeur Claire Anna Faye qui était un des grands animateurs de ce forum.
Chers forumistes, nous avons en M Assane une personne ressoucre qui pourrait nous être d'une grande utilité.
Voici d'autres questions que je pose à M Assane CISS?
Pour reprendre une question de M Léon Makou CISS: Pouvez-vous envoyez l'alphabet à M Roger Mbaye, pour qu'il l'intègre dans le site? Son adresse est: rombaii@hotmail.com
Nous souhaitons que l'alphabet soit disponible dans ce site tel que prévu avec la codification.
Deuxième question: pourriez vous participer à l'initiation des forumistes à l'écriture du Ndut, pour exiger que la rubrique "wonna serer" soit vraiment fonctionnelle?
troisième question: Est ce possible d'avoir le numéro de téléphone de M Massaer au cas où certains voudraient le contacter?
Avec votre expérience, vous savez comment certaines langues se sont développées avec l'appui de la SIL. Que conseillerez-vous à la comunauté Ndut pour promouvoir sa langue ? Nous qui vivons en dehors de Mont-Rolland, que nous proposez-vous pour appuyer Kiis Ki Ndut?
erra Assane, coh xonah roh soss fan (excusez moi les fautes. J'espère que d'ici peu, je serai expert en l'écriture du ndut).
|
Nom: | Assan Tuwaab | Date: | 27/10/2009, 16 04 41 (UTC) | Message: | Bonjour à tous,
Yves m’a demandé de me présenter, donc voici quelques mots me concernant ainsi qu’au sujet du travail dans lequel je suis impliqué..
Je m’appelle Daniel Morgan. Je suis membre de la SIL Sénégal, et j’ai eu le privilège d’habiter avec ma famille pendant plusieurs années dans le village de Darou Alfa, où l’on m’a donné le nom d’‘Assane’. Les villageois nous ont mis en relation avec la famille CISS du faam Tehir qui nous a adoptés
La préoccupation principale de la SIL est le développement de chaque langue dans les pays où elle travaille, et ceci en partenariat avec les autorités gouvernementales et les communautés locales. Ainsi nous travaillons avec nos partenaires dans les domaines suivants :
- l’élaboration de matériel didactique pour l’initiation des Nduts à la lecture en langue ndut,
- la formation des moniteurs et des monitrices pour les classes d’alphabétisation,
- la mise sur pied et la supervision des classes,
- la traduction des Saintes Écritures.
Depuis un an nous sommes retournés en Allemagne, mais nous continuons notre travail avec la SIL depuis ici. Nous voulons continuer notre engagement aux côtés de nos partenaires et soutenir leurs efforts.
En ce qui concerne les classes d’alphabétisation, il s’agit de classes de transition (pour ceux qui savent déjà lire en français et qui veulent maintenant apprendre à lire en Ndut), et de classes de base (pour ceux qui ne sont pas allés à l’école).
Depuis 1999, environs 1,000 personnes ont pu assister à ces classes dans plusieurs villages ndut. Ces activités ont eu lieu en partenariat avec le CGDM, la DIDEC de Thiès, et le Kiis Ki Ndút, avec l’appui et les conseils de plusieurs personnes, ici je n’en citerai que deux, Messieurs Gabriel M. GUEYE et Thomas G. DIOUF.
(a suivre en bas)
|
Nom: | Assan Tuwaab | Date: | 27/10/2009, 15 03 55 (UTC) | Message: | (suite) …
Je voudrais juste apporter quelques éléments de clarification aux questions de Théo (31 août) reprises par Franc Olivier et à la réponse d’Yves (du 3 sept.).
Le PCR a dit dans sa réponse :
« Il y a un accord qui était en vue entre la SIL et la DIDEC Thiès (Enseignement privé Catholique) pour déjà introduire cette année scolaire 2009-2010 l'enseignement de la langue ndout à la garderie de la mission catholique.
Il est prévu aussi deux classes de base dont les auditeurs seront les enseignants.
Les moniteurs du Kiis Ki Ndút assureront ces formations.
Espérons que ces deux projets réussiront.
Nous suivons de près ce dossier étant donné que l'éducation est une compétence transférée. »
Nous voudrions clarifier ici quelques détails :
1) L’accord prévu est en fait entre le Kiis Ki Ndút, la SIL et la DIDEC; ce sont les trois organisations qui travailleront ensemble pour mener à bien ces activités.
2) Les 2 classes prévues sont :
- une classe de transition pour les enseignants (qui s’est déjà tenue les deux dernières semaines de septembre) ; et
- une classe de base pour les élèves du CE1 de l’école Notre Dame de Mt Rolland (tenue en dehors des heures de classes).
.
Par rapport à la question de Théo concernant les manuels d'initiation à la langue ndùt :
La classe de transition citée plus haut utilise le ‘Manuel pour lire et écrire le Ndut’. Ce manuel est un outil d’initiation à la lecture et à l’écriture de la langue ndut. Il est destiné aux Nduts qui savent déjà lire et écrire le français. Il n’est donc pas conçu pour apprendre le ndut à un non-Ndut, mais plutôt pour aider les personnes ndut ayant fait l’école, de transférer leurs connaissances de la lecture en français à la lecture du ndut.
Le manuel est actuellement en cours de révision pour l’harmoniser aux décisions prises au sujet de l’orthographe lors de la codification. Dès qu’il sera disponible, on vous informera.
Enfin, je voudrais demander à tous les Ndut d’encourager l’association Kiis Ki Ndut dans leurs efforts de promouvoir la langue ndut. Ceux qui voudraient s’engager aux cotés de ces vaillants militants de la langue ndut sont priés de prendre contact avec M. Massaër Mbengue, de Darou Alfa.
Assan Tuwaab
|
Nom: | Yves L CISS | Date: | 22/10/2009, 14 02 38 (UTC) | Message: | Bonjour Roger!
Bonjour à Tous!
En tout cas mention spéciale aux Roger(s). Si ce n'est pas Mbaye c'est Diène pour faire vivre le forum. Même si ces tes temps derniers, nous avons l'impression que Rombaï a pris un petit recul, Roger Diène est en train de combler ce vide. Donc un grand Merci aux Roger(s) et à tous les forumistes pour l'intérêt qu'ils accordent à notre Communauté Rurale qui nous est tous chère.
La nouvelle troupe en gestation est au coeur du volet culturel. Pour développer la Culture, il faut appuyer cette troupe. Elle doit être notre vitrine au niveau national et international. Il faut aussi appuyer les communicateurs (émissions radios et télé) et encourager les étudiant(e)s à faire des mémoires et des thèses sur la culture ndut. Il faut aussi encourager l'écriture et la publication d'ouvrages sur le ndout. Nous devons aussir réussir l'après codification. La langue est très importante en matière de culture. En réalité, la culture est un pakage d'éléments dont tout est important. Le ndout doit contribuer à la civilsation universelle, nous ne devons pas être que des consommateurs.
Nous encourageons les ressortissants à parler leurs enfants en ndout, moi j'ai appris à parler le wolof quand je suis venu à l'université. je l'ai compris réellement dans le cadre des animations au niveau des ONG. Aujourd'hui, je le parle bien.
Par rapport au tourisme, à part Kédougou, Mont-Rolland est un des plus beaux sites du Sénégal. Donc il y a un potentiel touristique à explorer. Nous en sommes conscients et des démarches ont été initiées à ce niveau, espérons qu'elles aboutiront.
Merci!
YLC |
Nom: | Roger | Date: | 22/10/2009, 10 10 24 (UTC) | Message: | Bjr à tous
Merci PCR pour l'information!
Parlant de la nouvelle troupe en gestation,je demande si vous avez prévu quelques choses sur le volet culturel et aussi comment faire connaitre Mont Rolland sur le plan touristique car je pense que le potentiel nous l'avons et il ne reste qu'à y croire et passer à la vitesse supérieure.Bonne journée à toutes et à tous |
Nom: | . | E-mail: | . | Date: | 22/10/2009, 07 07 09 (UTC) | Message: | Bjr Mboté, wolti ntone mpéép
c'est quand même bien d'assumer son surnom d'enfance, dire que tu est plus connu sous ce speudo.
Quand on peut en rire, c'est que on est bien dans sa peau.
Mais il y'en a de ces appellations sérères qui sont, il faut le dire, trop dégradantes et à la limite péjoratives.
Par rapport à ces extrèmes que sont:
-l'authenticité des pseudonymes traditionnels
-l'absence des pseudo dans les pièces d'état civil
-le caractère pas du tout "soft" de certains pseudo,
je voudrai que les forumistes donnent leur point de vue.
Erri |
Nom: | Yves L CISS | Date: | 21/10/2009, 12 12 06 (UTC) | Message: | Bonjour Roger!
Bonjour à tous!
J'ai l'impression que la presse n'a pas bien relayé l'évènement. Pourtant elle était présente.
L'accueil du Maire a été une réussite sauf quelques couacs. Les populations de Mont-Rolland ont massivement accueilli le Maire de Cergy. Au passage nous les remercions de cette mobilisation. Nous remercions le curé de la paroisse, les membres du comité d'organisation, la Chorale, la nouvelle troupe de Mont-Rolland en gestation, le Colonnel MBENGUE pour l'appui logistique, Fontaine pour l'eau, Thomas Gana Diouf et Aziz Guèye pour le micro central, etc. tous.
Nous avons aussi remis au Maire deux cadeaux: un habit en tissu traditionnel et un petit pied de baobab.
Le maire est très touché par l'accueil et tous ces petits gestes. Nous avons beaucoup d'espoir pour une continuation de la collaboration entre Mont-Rolland et Cergy dans le cadre du jumelage entre les villes de Cergy et Thiès.
Merci pour votre soutien!
|
|
Communauté Rurale de Mont Rolland
Arrondissement de Pambal
Département de Tivaouane
Région de Thiès
République du Sénégal
|
 |
Bienvenue dans le portail web de la communauté rurale de Mont-Rolland.
Nous invitons tout le monde d'en faire un espace de dialogue, d'échange, de rencontre pour le BIEN de notre cher Mont-Rolland |
|